Never Leave Friends
Asla Arkadaşlarını Terketme
Once there lived a donkey, on an island. Whole day, he used to roam around here and there on the island. Soon he got bored of it and thought of going to some new place. All his friends asked him not to do so but he didn't pay any attention to their words.
Bir zamanlar adanın birinde bir eşek yaşarmış. Adada tüm gün etrafta dolaşırmış. Çok geçmeden bundan sıkılmış ve biraz yeni yerlere gitmeyi düşünmüş. Tüm arkadaşları bunu yapmamasını söylemişler ama O, onların sözlerine hiç aldırış etmemiş.
He swam to another island. It was full of green grass. He made new friends over there. In a few days, he became fat.
O, farklı bir adaya yüzmüş. Orası tamamen yeşil çayırlıkmış. O, orada yeni arkadaşlar yapmış. Bir kaç gün içinde şişmanlamaya başlamış.
One day, a farmer saw him and caught him. He took the donkey to his house. Now the donkey had to work hard the whole day. The farmer didn't even give him enough to eat.
Bir gün, bir çiftçi onu görmüş ve yakalamış. O, eşeği evine götürmüş. Eşek tüm gün zorlu şekilde çalışmış. Çiftçi ona yeterince yiyecek bile vermemiş.
One day, the donkey got an opportunity and fled from the farmer's house. He went back to his old island and decided not to leave his friends again who had given him right advice.
Bir gün, eşek bir fırsat bulmuş ve çiftçinin evinden kaçmış. O, eski adasına geri gelmiş ve ona doğru tavsiyeler veren arkadaşlarını tekrar terketmemeye karar vermiş.